我建议把粤语也列为中国的粤语官方语言吗并非意在消灭北京话,而
是从实际面著眼的:
香港和新加坡所以成为华人社会的佼佼者一大因素是人民的务
实性格(他们甚至比台湾人更务实),而两地政府长期实施双语
或多语政策是造成这务实主义的功臣。
当香港社会的菁英习惯於英语文明的思维模式時它也回过头来
影响了粤语的结构和发展,香港话因此兼具现代观念的锐利、和
古典汉语的儒雅
人类学家说「人创造了工具,工具回頭改变了人」思想跟语言
之间的关系正是如此。长年可以收听到香港广播电视的广东所以
远比中国其他地区发达富庶得力於共同母语嘚观念传播不少。
香港回归中国后理应发挥「糖溶於牛奶」的影响力把优质的现
代色彩注入中国的。但是我们看到了什麼香港菁英忙著学北京
话,因为那是统治者江xx可以用来训斥香港媒体的高级语言
曾经以自己的母语为傲的、眼高於顶的香港人现在被迫接受随著
北京話而来的思想禁令,把优美的广东话收到抽屉裏他们应当
发挥的文化优势却跨不出两广地区,因为粤语不是粤语官方语言吗香
港菁英現在对香港的前景纷纷失去了信心,北京与其考虑拉高恒
生指数不如考虑把粤语列为粤语官方语言吗这个釜底抽薪的好办法。
观念落后嘚语言钳制了观念进步的语言其结果将是香港和中国
的双方损失。香港的中国化应该与中国的香港化同时进行所以
内容提示:香港粤语入文变异研究 以香港报刊杂志语言使用为例 邓小琴
文档格式:PDF| 浏览次数:11| 上传日期: 19:23:19| 文档星级:?????